Léxico personal

Vocabulario de un ángel viejo

Estas son unas palabras que no conocía y las encontré en el cuento “Un señor muy viejo con unas alas enormes”.

 

  • Fulguraban – to gleam or to flash

            “El cielo y el mar eran una misma cosa de ceniza, y las arenas de la playa, que en marzo fulguraban como polvo de lumbre . . .”

 

  • Mansa- meek, tame

             Tenemos que entrenar al nuevo perrito para que sea manso.

 

  • Abrasar- to burn, sear

“La única vez que consiguieron alterarlo fue cuando le abrasaron el costado con un hierro . . .”

 

  • Novillos- steers

             “ . . .   de marcar novillos, porque llevaba tantas horas de estar inmóvil que lo creyeron muerto.”

 

Fuentes

http://www.literatura.us/garciamarquez/enormes.html

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *